Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Если для неё продвижение стало наградой, то для него – наказанием за конфликт с начальством.
Они оказались в одном звании, но с разными чувствами. Катя радовалась успеху, а Константин скрывал досаду. Его карьера дала трещину, а её – вышла на новый уровень.